ELP's overseas work has led to a great interest in Learning Stories as a form of assessment, particularly in Germany and China.  In this section you can find examples of NZ/Aoteroa Learning Stories translated into German and Chinese.

German


Portfolios als Übergangsobjekte verwenden und zu den Lerngeschichten andere Übergangsobjekte hinzufügen

Deutsche Übersetzung: Annika Philipp und Sibylle Haas



Freundschaft



Cobi's Fürsorge



Aus reiner Nächstenliebe


 


Ibrahims starke Seiten



Honey

 


 

 

 

 


Aufmerksamkeit als einzige Regel!

 

 

 

 



Aminaisi steckt sich ein Ziel



Einschatzung der Entwicklung des Kindes: Wahrneh, erkennen, und reagieren              



Flauschige Hausschuhe als Geschenk



Selbstvertrauen



Chinese

The Leaf is Asleep!

Building a Sticky Bridge